اِک نایاب حسینہ سے ملاقات

مصنف: ولیم سین سم (برطانیہ)مترجم : محسن علی خاں (فیصل آباد) وہ نوجوان اپنے دیہات سے…

جامن کا پیڑ ، کرشن چندر کا شاہکار

رات کو بڑے زور کا جھکڑ چلا۔ سکریٹریٹ کے لان میں جامن کا ایک درخت گرپڑا۔…

دُوسری رفاقت

تحریر : سُشم بیدی،ہِندی سے اُردو ترجُمہ: عبدالقیّوم خالد(شکاگو۔امریکہ) وہ گُھورے جا رہی تھی اخبار کے…

رات اور سمندر

تحریر: محمد شكري (مراکش) مترجم : محمد ضیا اللہ (سعودی عرب) اسے یوں لگا کہ گویا…

میرا کمرہ

میرا کمرہ بھی شاید مجھے جانتا ہے بلکہ مجھے تو یوں محسوس ہوتا ہے کہ یہ…

آفت زدہ

تحریر: گوگی وا تھیونگو (کینیا) مترجم: رومانیہ نور (ملتان) طویل عرصے تک میرا بھی یہی یقین…

رابندر ناتھ ٹیگور زندہ ہے

چودھری سہیل شریف۔ سپر شخصیات ۔ رابندر ناتھ ٹیگور زندہ ہے ، ان کا افسانہ ،…

ڈاکٹر ژواگو ۔۔ نوبل انعام یافتہ ناول

محسن علی خاں، سپر لیڈافسانہ ۔ روسی ادب سے مجھے کلاسک فلم ” ڈاکٹر ژواگو ”…

دی کیس آف دی سلکی گرل

میاں محمد عاصم ۔ سپرافسانہ ۔ دی کیس آف دی سلکی گرل کو پڑھنا کیوں ضروری…

محبت کو سانس لینے دو۔۔

اہلِ مغرب نے چودہ فروری کو محبت کے رشتے سے کیا منسوب کیا کہ ہمیں یوں…

می رقصم

“تمہید مت باندھنا کہ تم میرے باپ کے دوست ہو ، بھائی کے بزنس پارٹنر ہو…

سب سےاچھی دوست سےلمبی جدائی

سب سےاچھی دوست سےلمبی جدائی ۔۔ قلم سے منہ موڑے کئی مہینے گزر گئے۔بک شیلف میں…

چھٹیوں کی وہ آخری شام

چھٹیوں کی وہ آخری شام ۔ ان دونوں کی آپس میں کچھ چخ چخ ہوگئی تھی…

سرائےکی نوجوان لڑکی کون تھی؟

سرائےکی نوجوان لڑکی کون تھی؟ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ڈنمارک کی‘کھراروپ’ نامی ایک سرائے میں…

گھنٹی کس کےلیےبجتی ہے؟

گھنٹی کس کےلیےبجتی ہے؟ فلورنس کے مضافات کے ایک گاؤں میں لگ بھگ 400 برس پہلے،…

غمِ دوراں سےگرملےفُرصت

غمِ دوراں سےگرملےفُرصت ۔۔ آج آنے میں اتنی دیر کردی جانم؟ میں کب سے تمہارا انتظار…

کون تھاوہ بھکاری؟

کون تھاوہ بھکاری؟ صحرا۔۔۔ بیچوں بیچ میں ایک کنواں جس کے گرد کانٹوں دار تار کی…

کاش اس باغی اورفحش نگارکےکرب کوسب محسوس کرسکیں

  کاش اس باغی اورفحش نگارکےکرب کوسب محسوس کرسکیں ۔ منٹو ایک احساس کا نام ہے اور…

باادب سےبےادب

باادب سےبےادب ۔۔ ٹرکوں کے پیچھے اکثر لکھا ہوتا ہے “پسند اپنی اپنی”۔یہ بات سمجھانے کی…

گیبریل گارشیامارکیز،تنہائی کےسوسال

گیبریل گارشیامارکیز،تنہائی کےسوسال اور میں  ۔۔ پچھلے کئی مہینے سے انٹرنیٹ استعمال کرتے ہوئے گارشیا مارکیز…

زحل ستارےکی محبوبہ

حنظله خليق،ویتنام کےادب سے۔۔ زحل ستارےکی محبوبہ ۔۔میں۔۔ جو۔۔ اب کھوکھلی ہڈیوں والا داستان گوہوں۔۔ میں…

ادب کاشاہکار،الکیمسٹ

ادب کاشاہکار،الکیمسٹ ۔۔برازیلی ادب کا پہلا شاہکار جو میں نے پڑھا وہ الکیمسٹ  ہی ہے ۔یہ…

مہرو کی کہانی

یہ قصبہ آج بھی اس بھری پری دنیا سے کٹا ہوا محسوس ہوتا ہے۔ یہاں صدیوں…

اردوادب اورکینیڈامیں اردوافسانہ:ایک جائزہ

ڈاکٹر خواجہ اکرام صاحب، جواہر لعل نہرو یو نیورسٹی کے شعبہ اردو کے چیئرمین  اور اردو…